Welcome here!

Bonjour à tous! Juste un petit blog sans prétention ni objectif particulier. Je passe 8 mois en Angleterre en tant qu'assistante de français dans une école, et j'ai envie de partager certaines choses, textes, images. Rien ne dit que ce sera régulier, mais je vais essayer de faire de mon mieux pour vous donner un aperçu de ma nouvelle vie ici et pourquoi pas vous donner envie de venir à votre tour chez les Anglais! En attendant, bonne lecture et n'hésitez pas à commenter!

Hello!! As this is a kind of diary about my "year" in England, it seems quite logical that I should write in English too. So in this diary I'll try and share with you some thoughts, opinions, images and whatever I feel like putting here which is about my life in Street and Glastonbury, Somerset, England. I can't promise I will update it often or it will be amazing, but I'll try my best to give you a glimpse at some "English-life-experience" from a French girl's point of view. So enjoy your reading and don't hesitate to comment if you've got something to say!

jeudi 29 septembre 2011

Memento perso

Râlez pas, c'est MON blog, je fais ce que je veux d'abord. Et comme je me connais, que là je fatigue mais que j'ai des idées sur ce que je dois faire après, et que les papiers ça se perd, ça se chiffonne, ça se déchire ou que sais-je...

A faire donc:

*Les formalités administratives (si j'ai le courage je vous mettrai même des images!) diverses, avant de partir, en arrivant, après l'arrivée.
*Conduire en Angleterre, spécial manchot(e)s comme moi: c'est possible (dangereux, parfois, mais possible! je rigole, j'ai pas eu de pépin, enfin, pas en conduisant, mais Cahuète (Cahuète c'est la voiture) a fait des siennes quand même... On en parlera plus tard!)
*Les livres sterling, ou pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...
*Au cas où ça vous intéresse: mon arrivée à Glastonbury (que j'appellerai maintenant Glaston puisque vous situez et que ce nom est un peu long pour mes doigts paresseux), et mes premiers pas dans Street (roman/pavé/dictionnaire à venir, attention aux yeux)
*Peut-être une petite visite en images de la maison, du quartier, et de notre première sortie groupée (même si tout le monde n'était pas là) (ce sera pour me faire pardonner le roman précédent, ou pour satisfaire aussi ceux qui sont incapables de lire les pavés)
*Pour l'instant, c'est tout.

____________________
Don't you dare moan and groan now because this is my blog, so I can write (almost) whatever I want. As i know I tend to forget things as soon as I have decided to do them, I just want to list things I would like to include in this website... You may not read this (actually not reading this might help you not getting disappointed by my not doing those things...).

*Paperwork: before leaving, on arrival, what to bring with you, what you should have to do on arrival.
*Driving on the wrong side of the road (DON'T laugh you back there!!!). Well, just know if it has been possible for someone as clumsby and absent-minded as me, you can do it. Just remember, as soon as you fell tired, stop and take a nap or a snack, stretch your legs, just do not be silly and try to overdo it...
*The pounds, or how to get used to illogical sizes of coins (please take all these "jokes" about English things with a pinch of salt, I'm kidding, I just - for now - like almost everything in here, it's just my spontaneous ironical writing...)
*Just in case some of you want to know or read some very long texts, I may tell you about my arrival in Glaston, my first days here and in Street... Once again, tou may not read this article to come...
*Probably some kind of pictures+videos tour around the place (house, village, school...).
*Photos of our first group walk out at the Tor.
*And I can't help, you'll also find some horsey things here...

Aucun commentaire: